有兩部我期待已久的日本片，不約而同地在本週上映，就來跟各位介紹一下。首先聲明，我不是推薦這兩部片，因為自己根本還沒看過。所以如果有人去看過之後覺得不滿意，絕對不干我的事。
第一部台灣片商翻譯的片名叫做"黃金公主"。聽起來好像是"黃金羅盤"系列，實在是非常粗糙的翻譯，雖然片中真的有黃金跟公主。這是在台灣跟日本的的宣傳海報：
這部片在日本開拍當時，就讓我眼睛一亮，因為它是重拍當年黑澤明的名作 "戰國英豪"。"戰國英豪"算是黑澤明作品當中很輕鬆的一部，跟他早期那些黑白片武士一樣，劇情都非常地豐富精彩。這部舊片很不好找，雖然市面上有好幾套黑澤明作品集在販售，但是"戰國英豪"都沒被收錄其中。直到前年有次出差到上海，經人介紹去逛一家DVD賣場，才發現一套黑澤明全集有包含這部片(但還是漏了一部"電車狂" (Dodeskaden)，這是在所有我看過的電影裡面，劇終那一刻心情最沈重的。事後才曉得黑澤明就是在拍完這部"電車狂" 之後就試圖自殺。所幸沒有成功，我們才有幸繼續欣賞他後來的作品。有機會再來介紹這部片。) 所以就一大盒扛回台灣了，雖然這部片子只有簡體字幕，還是開心地把它看完。這是1958年版本"戰國風雲"的海報：
如果過幾天我去看這部"黃金公主"，最大的誘因還是想看看這個精彩的故事會被拍成什麼樣，因為有了高科技跟大場面，只要乖乖跟著舊作的結構去拍，就會是一部好看的電影。演員部分對我到沒有什麼特別的吸引力，聽說松本潤是小女生的偶像，但是這個角色在舊作中根本是個卑微的可憐蟲，希望不要因為演員的關係被改得太過火。飾演公主的長澤雅美倒是比舊片裡的上原美佐要嬌美許多，這正是我擔心的地方，美女碰到偶像松本潤，千萬別在那邊眉來眼去，不專心愛國奮戰才好。飾演忠心武士的是阿部寬，我一直覺得阿部寬有分身，不然就是他媽媽生了多胞胎，因為怎麼在這麼多日劇跟電影裡都有他來參一腳。阿部寬是很帥，是我老婆的最愛，但是我覺得比起舊片那位老演員，不管是比演技，比帥或是比酷，他還是得靠邊站。聽到這種評語，相信阿部寬絕對是立正站好不敢回嘴。原作中的武士是由三船敏郎擔綱演出，他是黑澤明的老班底，早期的片子幾乎每一部都是他當男主角。三船敏郎演英雄就是一副正義凜然的模樣 (比方說"戰國風雲"，"紅鬍子")，演落魄武士就是有濃厚的滄桑味 (比方說 "用心棒"，"椿三十郎"。附帶提一下，"用心棒"後來被好萊塢拿去翻拍，就是克林伊斯威特 (Clint Eastwood)的成名作"荒野大鏢客" (Once Upon a Time in America))，當土匪就是壞胚子狀 (像是"羅生門")，連演痞子就馬上變身成一副鳥樣 (比方說"七武士"，再順道提一下，"七武士"也被好萊塢拿去翻拍成有名的西部片"豪勇七蛟龍"，由此可見，他的電影的劇情有多棒)。
我對"戰國風雲"如此有興趣，原因是後來有個年輕的美國導演看了這部片，就啟發他根據片中主要角色的故事架構，拍了一部轟動武林驚動萬教的片子 --- "星際大戰" (Star Wars)。是的，這位美國導演就是喬治魯卡斯 (George Lucas)。我正是一個星際大戰迷，而且是很專業的星戰迷，所以很驕傲地，我兒子也被培養成一個小星戰迷，六部電影的細節我們都如數家珍，現在又有新的電視卡通影集推出，讓我們的生活繼續充滿活力跟意義。就是這樣，我才會如此著迷這部原創的"戰國英豪"，如果沒有它，就沒有"星際大戰"。如果沒有"星際大戰"，現在我家的可用空間應該可以多一倍出來吧......
以下是"戰國英豪"的一些劇照，星戰迷們，是否似曾相識？
片子一開始一高一矮兩個流浪漢：C3PO and R2D2 ???
絕地武士 (Jedi Knight)？
年輕絕地武士Skywalker，莉亞公主，後來犧牲自己的老絕地武士Obiwan ???
最後的"頒獎典禮" ???
然後，在這部"黃金公主"的預告片裡，居然出現這個畫面：
啊........這不就是黑武士Darth Vader嗎？！！！
這部片跟其他老電影的交纏糾葛就簡單講到這邊。另外一部想介紹的是由東野圭吾2006年得到直木賞的作品搬上銀幕的"嫌疑犯X的獻身"。有空再來寫。
請先 登入 以發表留言。